Emilie Sugai
Sobre o produtor
AKA
Espetáculo inédito de dança butô com performance de Emilie Sugai, atravessa a obra de Tomie Ohtake.
Trabalho concebido pela performer Emilie Sugai e pelo diretor Lee Taylor, filmado pelo cineasta Joel Pizzini no teatro FAAP, será apresentado em sessões gratuitas online via Sympla de 28 a 31 de janeiro e de 04 a 07 de fevereiro.
O espetáculo investiga o universo pictórico e escultórico de Tomie Ohtake (1913-2015) tendo como referência a dança butô, objeto de pesquisa de Emilie Sugai desde 1991, quando integrava a Cia Tamanduá de Dança Teatro, sob direção de Takao Kusuno (1945-2001), considerado o introdutor da expressão artística japonesa no Brasil.
A dupla de criadores Emilie Sugai e Lee Taylor, que se conheceu em Foi Carmen (2008), de Antunes Filho, retoma com AKA uma parceria iniciada em 2013, quando realizaram o site specific Holoch, no antigo Centro de Cultura Judaica, considerado o melhor espetáculo solo do Prêmio Denilto Gomes, promovido pela Cooperativa Paulista de Dança.
O roteiro cênico de AKA, "vermelho" em japonês, inspirou-se na estética das linguagens desenvolvidas pela artista plástica, e é composto de quatro estações: esboços, gravura, pintura e escultura. Cada estação possui uma cor predominante que remete às cores mais usadas nos trabalhos de Tomie: o branco, o amarelo, o azul e o vermelho. Emilie Sugai busca corporificar as sensações suscitadas pelas formas do universo da artista plástica. AKA atravessa a arte abstrata de Tomie Ohtake, de modo sensorial, propondo um diálogo interdisciplinar entre as artes plásticas e a dança contemporânea.
O projeto AKA recebeu o Prêmio ProAC da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo para a produção e temporada de espetáculos inéditos de dança no Estado de São Paulo. Devido à pandemia da Covid-19, o espetáculo foi transposto para filme, sob o olhar do cineasta Joel Pizzini, (500 Almas e Zimba) parceiro de criação de Emilie Sugai desde 2003, em obras como o espetáculo Lunaris, a performance Termini e o filme Elogio da Sombra.
Tomie Ohtake (1913- 2015), artista plástica de renome internacional, é reconhecida por sua expressiva produção no campo da pintura, gravura e escultura, e por suas obras públicas de grandes dimensões espalhadas pelas cidades brasileiras. Veio do Japão ao Brasil em 1936 para visitar o irmão e por conta da Segunda Guerra ficou impedida de retornar e por aqui se naturalizou. Iniciou sua carreira aos 40 anos, após criar seus dois filhos. Viveu até seus 101 anos trabalhando.
Emilie Sugai – Coreógrafa, dançarina butô, performer, desenvolve uma linguagem singular, em criações solos e em grupos, geradas das influências recebidas de seu mestre Takao Kusuno, das pesquisas relacionadas às memórias do corpo, da ancestralidade e de colaborações com artistas da dança, teatro e cinema. Criou os espetáculos “Tabi” (2002), “Totem” (2004), “Intimidade das Imagens” (2006), “Hagoromo” (2008), “Lunaris” (2011), “O Sonho da Raposa” (2013), “Sol e Aço” (2018). Foi premiada com a Bolsa Vitae de Artes, Bolsa UNESCO-Aschberg, Prêmio APCA melhor concepção em dança, Premio Denilto Gomes melhor concepção em dança, entre outros. Paralelamente participou das produções “Foi Carmen” de Antunes Filho, com a Cia. Pappa Tarahumara em Tokyo-Japão na montagem do espetáculo “Heart of Gold” sob direção do japonês Hiroshi Koike (2005). Com a Cia. Tamanduá de Dança Teatro sob direção de Takao Kusuno integrou os espetáculos “O Olho do Tamanduá” (Troféu Mambembe de Dança/1995) e “Quimera o anjo vai voando” (1999), entre outros.
Lee Taylor – Ator, diretor, pesquisador teatral, idealizador e coordenador artístico-pedagógico do Núcleo de Artes Cênicas (NAC). De 2004 a 2013 integrou como ator e professor de atuação o Centro de Pesquisa Teatral do Sesc (CPT), coordenado por Antunes Filho, e protagonizou os espetáculos "A Pedra do Reino" (2006) [Destaque Cultural do Ano do Governo do Estado de Goiás], "Senhora dos Afogados" (2008), "Foi Carmen" (2008) [Espetáculo sobre Carmen Miranda, inspirado no butô do dançarino japonês Kazuo Ohno], "A Falecida Vapt-Vupt" (2009) e "Policarpo Quaresma" (2010). Em 2016, estreou como protagonista do espetáculo "Na Selva das Cidades", direção de Cibele Forjaz, com a mundana companhia. No cinema, participou do elenco de "Salve Geral" (2009), "Estamos Juntos" (2011), do curta-documentário "O Ser Transparente" (2012), "Riocorrente" (2013), "Entre Nós" (2013), "Unicórnio" (2016), "Paraíso Perdido" (2017). Em 2013, dirigiu "Holoch", com a dançarina de butô e performer Emilie Sugai. [Contemplado pela Cooperativa Paulista de Dança com o prêmio de Melhor Criação em Dança Solo]. Em 2014, fez a direção de "LILITH S.A.", e, em 2015, concebeu o projeto Antologia Documental e dirigiu "DOC. (des)prezados" (2015), "DOC. educação" (2015), "DOC. eremitas" (2017), "DOC. A.A.A." (2017) e "DOC. malcriadas" (2020), experimentos teatrais resultantes do curso de atuação do NAC. Participou das séries "Psi" (2015), "O Hipnotizador" (2015), "O Mecanismo" (2018), "Onde Nascem os Fortes" (2018), "Irmandade" (2019). Atuou nas novelas "Velho Chico" (2016) [Troféu Nelson Rodrigues, Prêmio Extra de Televisão (Revelação masculina), Prêmio F5 (Revelação do ano), entre outros], "A Dona do Pedaço" (2019).
Joel Pizzini – Cineasta, curador, professor de cinema e autor de ensaios documentais premiados internacionalmente como "Caramujo-Flor" (1988), "Enigma de Um Dia"(1996), "Glauces" (2001) e "Dormente" (2006). Conquistou com os longas "500 Almas" (2004) e "Anabazys"(2009), além da seleção oficial no Festival de Veneza, os prêmios de Melhor Filme, Som, Fotografia, Especial do Júri, Montagem, nos Festivais do Rio, Mar Del Plata, e Brasília. Como diretor e produtor desde 1988, desenvolve pesquisas de novas linguagens através de instalações, direção de performances, teatro-dança e experiências multimídias. Em 2018, estreou o seu novo longa como diretor, Rio da Dúvida, na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e finaliza, atualmente, Zimba, sobre a trajetória do ator e diretor de teatro, Ziembinski.
Duração: 40 minutos
Classificação Indicativa: 12 anos
A sala de espera do espetáculo estará aberta 15 minutos antes.
FICHA TÉCNICA COMPLETA
Equipe Espetáculo
Concepção: Emilie Sugai e Lee Taylor
Direção: Lee Taylor
Performer: Emilie Sugai
Assistentes de direção: Federico Torres e Hércules Morais
Trilha sonora original: Paulo Beto
Operação do som: Federico Torres
Projeto de luz: André Boll
Programação de mesa: André Pierre
Montagem e afinação: Adilson Reis, Anderson Melo, Ari Nagô, Edson Reis e Emilio Melo
Equipamento complementar: Santa Luz
Cenografia: J.C. Serroni
Assistentes de Cenografia: Natália Campos, Priscila Soares e Samara Pavlova
Cenotécnico: José da Hora
Maquinista: Wagner Almeida
Costuras cenográficas: Samantha Macedo
Adereçamento de moldura: Samara Pavlova
Motoristas: Marcos Honorato Araújo e Cláudio Garcia
Figurino: Telumi Hellen
Costura: Ateliê de Costura da Salete
Tingimentos: Clau Carmo
Produção: Rogério Romualdo
Espaço para ensaios: Associação Centro Social Tochigi do Brasil e Núcleo de Artes Cênicas (NAC)
Equipe Audiovisual
Direção Artística: Joel Pizzini
Direção de Produção: Juliana Domingos
Diretor de Fotografia: Luis Abramo
Câmeras: Gianni Toyota, Luis Abramo e Mariana Durán
Assistente de câmera: Mariana Durán
Foquista: Mariana Durán
Montagem: Vitor Campanario e Joel Pizzini
Assistente de produção: Ana Paula Borges de Quevedo
Finalização: Fabio Rodrigues
Equipe Divulgação
Fotógrafo: Emidio Luisi
Assessoria de Imprensa: Pool de Comunicação – Marcy Junqueira
Conteúdo digital: Salomão Adorno e Renata Miyabe Ueda
Equipe Teatro FAAP
Diretora: Claudia Hamra
Secretários: Denis Cordeiro, Rita de Cássia Rodrigues, Wilson Marques
Auxiliar de Atividades Teatrais FAAP: Henrique de Moraes Gonçalves
Leandro, Leandro Lima da Silva.
Bilheteiro FAAP: Bruno Rocco
Atendente: Thayannen Kelly Azevedo Feitosa
Luz: Dos Santos Iluminação
Técnico de Luz: Ari Nagô
Som: MC Som
Realização PROAC – Secretaria de Cultura e Economia Criativa - Governo do Estado de São Paulo
Produção Cooperativa Paulista de Teatro – Núcleo Tabi – Emilie Sugai
Produção Audiovisual Polofilme
Parceria Núcleo de Artes Cênicas (NAC)
Apoio Fundação Japão, Instituto Tomie Ohtake, Santa Luz, Teatro FAAP
Redes sociais
https://www.instagram.com/emilie.sugai/