A ideia de Dois Pais nasce da  junção do que foi descoberto nesses anos de trabalho do coletivo com necessidade de aprofundar o estudo sobre infâncias plurais e, junto disso, atingir o  público de forma inclusiva. Desde 2002, a Lei da Libras reconhece a língua como natural dos surdos e coloca como dever dos órgãos públicos apoiar e difundi-la. Apesar disso, 19 anos depois, ainda é raro perceber sua execução na prática. Poucas obras integram a língua brasileira de sinais na sua estrutura. Dois Pais nasce do desejo de suprir essa carência e, por isso, a performance é realizada, ao mesmo tempo, em portugues e libras. O que torna  o espetáculo instigante para pessoas surdas e ouvintes.  

A peça fez parte de uma iniciativa chamada Bossa Nossa, um Programa de fomento à cultura idealizado pela Benfeitoria e viabilizado pela Lei Municipal de Incentivo do ISS-RJ, com patrocínio da Prefeitura do Rio de Janeiro, a Secretaria Municipal de Cultura, Globo, Kappamakki, PSR e Rede D'or. Contou com a participação de mais de 150 colaboradores e teve o seu valor final triplicado pelo fundo Bossa Nossa. O edital contemplou 6 projetos de impacto social, com a intenção de fomentar a retomada da produção cultural carioca. 

O espetáculo será realizado no dia 31 de janeiro de 2021 no Teatro Riachuelo no formato figital (físico + digital) e transmitido ao vivo e online na plataforma do teatro. Também poderá ser assistido no próprio teatro, que obedecem a todos os protocolos exigidos por decreto municipal e normas criadas pelo setor.

Ficha Técnica:

Texto e performance: Tauã Delmiro

Direção: Manuela Hashimoto

Trilha sonora: J4mes

Coreografia “Dança do Ipê”: Juliete

Coreografia “Funk das flores”: Débora Polistchuck

Ilustrações: Marion Beda

Tradução para Libras: Eberson Sarmento 

Consultora de Acessibilidade: Karina Zonzine 

Direção de produção: Coletivo Macacos Alados