(ENGLISH)

Film screening and conversation with Báyò Akómoláfé

As this year comes to an end, having confronted us with so many intensified pains and crises, we feel the need to create spaces to renew our spirits and our capacity to act on our dreams of regeneration!

We are delighted to invite you to a special online program that brings together cinema and reflection, featuring the inspiring presence of Báyò Akómoláfé and the team behind the film "Regenerar: caminhos possíveis em um planeta machucado" ("Regenerate: Possible paths on a wounded planet").

Join us to watch the film and reflect on these times we're living through, with the guidance of this great Schumacher reference, Nigerian thinker Báyò Akómoláfé - one of the film's interviewees.

"Among Deaths and Dreams: REGENERATE" will feature two online sessions:

December 3rd, 7PM-9PM (BRT)
Film screening followed by a conversation with director Maria Clara Parente and executive producer Ana Clara Cenamo.

December 5th, 12PM-1:30PM (BRT)
Conversation with Báyò Akómoláfé, deepening the film's provocations and their reverberations in our current moment.

ABOUT THE FILM: "Regenerar: caminhos possíveis em um planeta machucado" (Regenerate: Possible paths on a wounded planet) is a documentary that investigates the relationships between colonial modernity and climate emergency through three lenses: Death, Dream, and Life. Featuring Báyò Akómoláfé, Márcia Kambeba, Sidarta Ribeiro, and other visionary thinkers, the film proposes paths that break with the colonial logic at the root of our crises.

ABOUT BÁYÒ AKÓMOLÁFÉ: Báyò Akómoláfé is a Nigerian thinker and poet rooted in the Yoruba tradition, who has dedicated his life to reimagining our ways of responding to the crises we face. His most well-known expression - "the times are urgent, let us slow down" - synthesizes his search for paths that break with colonial logics. A visiting professor at various universities around the world, including Schumacher College, Báyò is the founder of The Emergence Network and curator of the "We Will Dance with Mountains" program. In his work, he explores concepts and practices that emerge from indigenous cosmologies and non-Western thoughts, seeking other ways of inhabiting the world. Báyò is father to Alethea and Kyah, partner to EJ, and one of the most inspiring voices in the field of regeneration and decoloniality.

CONTRIBUTION:

• Generous contribution: BRL 250.00
  For those who are able to contribute financially with the film and Escola Schumacher Brasil as well as sponsor bursaries for social inclusion. We kindly ask participants from the global North to support us with this value!
  
• Minimum contribution: BRL 150.00
  It covers the minimum costs of running the program, and contributing to the project of spreading the film.
  
• Partial bursary: BRL 75.00
  For those who need a bursary to be able to join. Please send an email to [email protected] with the title "bolsa regenerar", to have your bursary approved. Availability depends on the ammount of generous contributions.
  

Come finish this year with us, renewing our capacity to continue resisting and regenerating in 2025!

A program from Escola Schumacher Brasil in partnership with Spandara Produtora

About Escola Schumacher Brasil:
Escola Schumacher Brasil has been offering, since 2014, transformative education for the reconnection of humans and nature. Recognized as a leading initiative in bringing Schumacher College's legacy to the Global South, we integrate Schumacher pedagogy with local and ancestral wisdom in learning experiences that integrate head, heart and hands in Brazil. Through courses, immersions and lived experiences, we develop new ways of seeing, feeling and acting in the world, preparing people to actively respond to the crises of our times and to create small better worlds.

(PORTUGUÊS):

Exibição do filme "Regenerar: caminhos possíveis em um planeta machucado" e conversa com Báyò Akómoláfé

Como vislumbrar caminhos diante do agravamento das crises que vivemos em 2024, sem reproduzir os mesmos padrões de pensamento que nos trouxeram até aqui? Convidamos você para um encontro especial em que, a partir do filme “Regenerar: caminhos possíveis em um planeta machucado”, contaremos com a ajuda do pensador nigeriano Báyò Akómoláfé, entrevistado no filme, para tecer sentidos e caminhos frente ao momento que atravessamos.

Este ano nos confrontou com a intensificação da crise climática de maneiras catastróficas, de sul a norte, de inundações ao fogo e a fumaça. Ao mesmo tempo nos vemos cada vez mais sobrecarregados entre o sobreviver e buscar estar a serviço da regeneração nesse cenário. Sentimos que precisamos de espaços para renovar nossos ânimos e ampliar nossa capacidade de ação nesse final de ano. Mais do que isso, precisamos aprender a agir rompendo com a lógica colonial e de separação entre ser humano e natureza que está na origem de todas essas crises.

Um ponto de partida perfeito para essa reflexão é o documentário "Regenerar", que investiga as relações entre modernidade colonial e emergência climática através de três lentes: Morte, Sonho e Vida. O filme é dirigido pela brasileira Maria Clara Parente, tendo surgido a partir de sua pesquisa como aluna da Schumacher College. A obra é uma produção independente da Spanda produtora, com produção executiva de Ana Clara Cenamo, e estreou no Festival do Rio em 2022, já tendo sido exibido na Conferência Internacional do Club of Rome, e recebido os prêmios de Melhor Direção e Filme de Impacto Social no Tietê Film Awards.

Vozes potentes como Báyò Akómoláfé, Márcia Kambeba e Sidarta Ribeiro, entre muitas outras, compõem a narrativa, trazendo questionamentos profundos sobre nossas formas habituais de pensar e agir, e propondo caminhos possíveis para seguirmos resistindo e regenerando as feridas de nosso planeta e de nossa sociedade. 

No primeiro dia deste programa, exibiremos o documentário seguido de conversa com a diretora e a produtora do filme. Em um segundo dia, receberemos Báyò Akómoláfé para uma conversa sobre as provocações do filme e suas reverberações no momento atual. Juntos, refletiremos sobre o ano difícil que vivemos e renovaremos nossas perspectivas para seguir agindo como força da natureza em regeneração!

Sobre Báyò:

Báyò Akómoláfé é um pensador, escritor e professor nigeriano enraizado na tradição Yoruba, que tem dedicado sua vida a reimaginar nossos modos de responder às crises que enfrentamos. Sua expressão mais conhecida - "os tempos são urgentes, vamos desacelerar" - sintetiza sua busca por caminhos que rompam com as lógicas coloniais. Professor visitante em diversas universidades ao redor do mundo, incluindo Schumacher College, Báyò é fundador da The Emergence Network e curador do programa "We Will Dance with Mountains". Seu trabalho é marcadpo por conceitos e práticas que emergem de cosmologias indígenas e pensamentos não-ocidentais, inspirando outras formas de habitarmos o mundo. Báyò é pai de Alethea e Kyah, companheiro de EJ, e uma das vozes mais inspiradoras no campo da regeneração e decolonialidade.