23 abr - 2025 • 19:00 > 23 abr - 2025 • 20:30
23 abr - 2025 • 19:00 > 23 abr - 2025 • 20:30
Por conta de um imprevisto, a aula foi remarcada para 23/04, quarta-feira, às 19h. Agradecemos a compreensão e te esperamos lá!
*************
A língua falada é rica em recursos melódicos e rítmicos. A língua escrita, por outro lado, necessita de recursos que confiram ritmo ao que se enuncia, ou seja, ela depende de elementos que “reproduzam” as matizes de ritmo da elocução verbal. É, pois, a pontuação que confere a organização mínima do pensamento e da frase, ou, como bem assinala Noah Lukeman, no livro A arte da pontuação (p. 12), “a pontuação é a música da língua. Assim como um maestro pode influenciar a apreciação de uma música ao manipular-lhe o ritmo, a pontuação pode influenciar a apreciação da leitura, trazer à tona o melhor (ou o pior) de um texto.” Considerando esse aspecto importante da língua escrita, instrumento de trabalho de profissionais do texto e do audiovisual, nesta aula aberta vamos ampliar o nossos ponto de vista a respeito da pontuação, compreendendo-a como fonte de novas ideias e um meio de conferir dado(s) efeito(s) sobre o conteúdo.
IMPORTANTE
1. Não esqueça de
se inscrever aqui, a Sympla vai enviar o link de acesso por e-mail.
2. Inscreva-se no
nosso canal do YouTube, lá você vai encontrar vários eventos, aulas
etc. sobre editoração, tradução, revisão etc.
4. Conheça nossos
cursos, aulas exclusivas e clube de
leitura! Acesse www.amandamoura.com.
Cancelamentos de pedidos serão aceitos até 7 dias após a compra, desde que a solicitação seja enviada até 48 horas antes do início do evento.
Saiba mais sobre o cancelamentoVocê poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.
Saiba como editar participantesSelecione o evento desejado e toque no botão acessar evento
Pronto! O link de acesso também será enviado para você por email.
Amanda Moura
Fundadora da escola Amanda Moura Editorial é professora de cursos presenciais e on-line nas área de tradução, preparação e revisão de textos e produção textual. Tradutora e revisora de literatura (ficção e não ficção) e material didático de inglês, português e espanhol. No YouTube.com/amandamouraeditorial, ministra aulas sobre temas de interesse de profissionais do texto e do audiovisual e entrevista convidados.
Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.
Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.