UM CAMINHO PARA A DUBLAGEM

ATENÇÃO ÚLTIMAS VAGAS, INÍCIO 10 DE MAIO.

Curso Presencial

Curso prático de dublagem voltado a iniciantes que desejam conhecer tudo o que precisam saber para se tornarem dubladores profissionais. Destinado a atores, atrizes e curiosos que desejam ingressar nesta área do conhecimento artístico. A partir de 14 anos.

Duração: 16h
Horário: Sábados, das 09h às 13h
Datas: 10, 17, 24 e 31 de maio de 2025

Onde?

HOME STUDIO VOZ & ARTE – Curitiba, PR (Jardim Social)

O Que Você Vai Aprender?

Fundamentos da Dublagem Profissional

• O que é dublagem e como ela funciona no mercado audiovisual

• Diferença entre dublagem, lipsync, voice-over, narração e locução

• Panorama histórico da dublagem no Brasil e no mundo

• Entendimento do papel artístico e técnico do dublador

Técnicas de Interpretação Vocal

• Respiração, articulação e projeção de voz

• Como controlar ritmo, intensidade e emoção na fala

• Construção de personagens por meio da voz

• Exercícios de dicção e expressão vocal

Sincronização e Sincronismo Labial

• O que é sync labial e como alcançar boa sincronia

• Técnicas práticas para ajustar a fala ao tempo da cena

• Noções de labial, pausas dramáticas e leitura sincronizada

• Prática com cenas reais e animações

Gravação em Home Studio

• Como montar um home studio básico e funcional

• Microfones, interfaces e softwares de gravação recomendados

• Técnicas de posicionamento vocal e limpeza de áudio

Atuação para Dublagem

• A importância da atuação na dublagem; estudo de cena

• Como interpretar emoções sem exagero ou artificialidade

• Adaptação de falas e fidelidade ao personagem original

Mercado de Trabalho e Carreira

• Onde e como procurar oportunidades de dublagem

• Como criar seu portfólio e demo de voz profissional

• Dicas para networking e presença nas redes sociais

• Ética profissional, contratos e direitos autorais

Laboratório de Prática Real

• Atividades práticas com trechos de filmes, séries e animações

• Envio de áudios para avaliação personalizada

• Feedback técnico e artístico para evolução do aluno

• Desafios para ampliar vocabulário e expressividade

Conteúdos Extras e Materiais de Apoio

• Manual prático de dublagem com dicas e glossário técnico

• Acesso ao cadastro VOZ & ARTE CASTING

• Exercícios de treino vocal e interpretação

• Acesso a uma comunidade exclusiva de alunos e ex-alunos

O Professor

Bruno Rodrigues é ator, dublador, diretor e professor de dublagem. Profissional das artes desde 2011, já atuou em diversos espetáculos teatrais. É formado pelo NPT, pela Escola do Ator Cômico e por diversos cursos voltados às artes cênicas. Foi premiado com o Troféu Gralha Azul de Ator Revelação.

Iniciou na dublagem em 2015 e construiu uma trajetória de muito êxito, trabalhando com diversos estúdios do Brasil e do exterior. Realizou trabalhos de dublagem e direção para plataformas como Netflix, History Channel, Prime Video, MAX, entre outras.