Centro Técnico de Produção de Espetáculos da Divisão de Teatro e Projeto Vitrine UERJ apresentam

Milagre no Brasil

a partir da obra de Augusto Boal

O espetáculo passa-se em uma cela nos anos de ditadura militar no Brasil, onde presos políticos encontram-se em condições contraditórias. Privados de liberdade, eles retomam o passado e projetam o futuro, em tentativas de humanidade diante da barbárie. Em uma adaptação livre a partir dos escritos e da autobiografia de Augusto Boal, Milagre no Brasil se defronta com essa ferida aberta e questiona as narrativas que historicamente naturalizaram a Ditadura.

Milagre no Brasil é uma criação teatral que nasce com a intenção de elaborar questões da memória social brasileira sobre a Ditadura Militar Brasileira que nesse ano completa 60 anos desde a deflagração do Golpe. A obra se estrutura a partir da estrutura dramatúrgica de Torquemada (1971) e se complementa com inserções narrativas do romance Milagre no Brasil (1976) e a autobiografia Hamlet e o Filho do Padeiro - Memórias Imaginadas (2000), todas originais do dramaturgo e diretor brasileiro,  Augusto Boal.

Durante a ditadura, Boal desenvolveu espetáculos junto ao Teatro de Arena que buscavam saídas diante da censura e da repressão crescente, até que em fevereiro de 1971 foi sequestrado, preso e torturado. Baseada na experiência que acabava de viver, chamada de “relatório” pelo próprio, finalizou no final do mesmo ano a peça “Torquemada” e realiza sua montagem no ano seguinte em Buenos Aires, país no qual se exilou. Em 1976, já residindo em Portugal, lança o romance “Milagre no Brasil”, produção de ricas e lúcidas narrativas do autor sobre seus dias no presídio: de seu sequestro, aos dias na solitária; da sua sessão de tortura, aos dias com os presos políticos. E por fim, como mais uma tentativa de gerar testemunhos de resistência, em 2000, quase trinta anos depois, Boal retoma o assunto de maneira poética e reflexiva na sua aclamada autobiografia, “Hamlet e o Filho do Padeiro - Memórias Imaginadas”.

O espetáculo estreou em dezembro de 2022 na XXII Mostra de Teatro da UFRJ, enquanto trabalho de conclusão de curso adaptado e dirigido por Pedro Barroso no curso de Direção Teatral da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e desde o princípio contou com a parceria do Instituto Augusto Boal, por meio de Cecilia Boal, diretora da instituição e psicanalista.  A pesquisa para a construção da dramaturgia e da encenação teve início em 2019 quando Pedro começou a estudar sobre a obra de Augusto Boal e as linguagens do teatro épico dialético e do Teatro do Oprimido, enquanto bolsista de iniciação científica do seu curso de graduação e como monitor da Escola de Teatro Popular (ETP) - movimento de educação popular e teatro político criado por Julian Boal e Geo Britto, o qual também integra desde 2019.

Iniciado o processo de montagem da peça em agosto de 2022, a equipe do projeto se formou com artistas que se dedicam à pesquisa da linguagem teatral nas suas diversas formas de expressão sendo a maioria de estudantes e formados pelas Escola de Teatro Martins Penna, UNIRIO e UFRJ. Realizado por jovens artistas oriundos de diversas regiões do estado do Rio de Janeiro – entre favelas, regiões periféricas, bairros do centro do município, região serrana e até mesmo do Norte e Sul do país, Milagre no Brasil é fruto, primeiramente, de uma inquietação comum ao grupo em se questionar sobre como um estado de violência tão feroz pôde existir em passado tão recente e ao mesmo tempo tão distante dos debates públicos atuais.

FICHA TÉCNICA

Direção e Adaptação: Pedro Barroso 

Elenco: Bárbara Vila Nova, Felipe Ferreira, Fernando Leão, Giu Maué, Igor Cruz - Stand-in, Isabel Figueira,  Nitai, Pedro Máximo - Stand-in e Ricardo Neme

Cenografia: Bea Simões

Figurino: Carla Teixeira, Joaquim Sotero

Direção Musical: Alexandre Velden

Pesquisa Musical: Pedro Barroso

Assistente de Direção Musical: Nitai

Iluminação: Pedro Barroso 

Designer Gráfico: Marcio de Andrade 

Registro fotográfico: Bea Simões

Produção Executiva: Marcelo Sabat

Direção de Produção: Pedro Barroso

Milagre no Brasil

04/04 às 19h

Teatro Noel Rosa

Centro Cultural COART

UERJ Maracanã

Gênero: Teatro Adulto

Duração: 75 min

Classificação: 16 anos