Pol Pi (FR/BR)

Passar de um corpo a outro, de uma língua a outra, de uma história a outra. ECCE (H)OMO é um desejo de refletir em ação sobre a noção de legado em dança através de uma possível interpretação do ciclo de dança Afectos Humanos, da coreógrafa alemã Dore Hoyer (1911-1967).

Este ciclo criado entre 1959 e 1962 é composto por cinco solos curtos. Cinco danças para cinco emoções: Ehre/Eitelkeit (Orgulho/Vaidade) Begierde (Desejo), Hass (Ódio), Angst (Medo), Liebe (Amor).

Do encontro entre o artista coreográfico Pol Pi e o registro das obras de Dore Hoyer (um filme em preto e branco, de 1967) nasceu o desejo de experimentar o que estas danças poderiam lhe fazer, e o que elas teriam ainda a expressar nos dias de hoje. Como tornar perceptível esta distância, como dar-lhe uma medida através do corpo, da fala, do espaço, com ferramentas e códigos estéticos do nosso tempo? Pi escolheu tratar essas emoções humanas não no sentido de um retorno, mas de uma investigação. Viajando entre o agora e o então, ele varia os pontos de vista, reconstituindo um arquivo vivo e frágil onde cada elemento é re-questionado, re-examinado e partilhado.

Dia 25/10, às 19h
Teatro Vila Velha
Duração: 50 min

TRADUÇÃO EM LIBRAS