Oficina de Tradução: Do Chileno Marika Para o Bajubá
28 nov - 2024 • 14:00 > 09 dez - 2024 • 18:00
Descrição do evento
ATIVIDADE
Oficina de Tradução: Do Chileno Marika Para o Pajubá (e vice-versa)
SOBRE
Neste encontro latino-americano. O Museu da Diversidade Sexual (Brasil) com a Biblioteca Cuir (Chile) para, juntes, explorarem textos transviados escritos nos dois países e imaginarem traduções entre o bajubá daqui e o chileno marika de lá. Essa atividade babadeira busca para estreitar laços e estimular diálogos entre comunidades e artistas LGBTQIA+ da América do Sul. Versões literais acompanharão os originais para que mesmo quem não seja fluente nos dois idiomas consiga participar da jornada.
PARTICIPANTES
Biblioteca Cuir
DATA
09/12 (Segunda-Feira), das 14h às 18h
LOCAL
Museu da Diversidade Sexual - Estação República (Linha vermelha/amarela do metrô)
Política do evento
Cancelamento de pedidos pagos
Cancelamentos de pedidos serão aceitos até 7 dias após a compra, desde que a solicitação seja enviada até 48 horas antes do início do evento.
Saiba mais sobre o cancelamentoEdição de participantes
Você poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.
Saiba como editar participantesLocal
Museu da Diversidade Sexual (Metrô República)
Rua do Arouche, 24, Mezanino, República
São Paulo, SP
Sobre o produtor
Museu da Diversidade Sexual
Sobre o Museu da Diversidade Sexual O Museu da Diversidade Sexual de São Paulo, instituição da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, destinada à memória, arte, cultura, acolhimento, valorização da vida, agenciamento e desenvolvimento de pesquisas envolvendo a comunidade LGBTQIA+ - contemplando a diversidade de siglas que constroem hoje o MDS – e seu reconhecimento pela sociedade brasileira. Trata-se de um museu que nasce e vive a partir do diálogo com movimentos sociais LGBTQIA+
Métodos de pagamento
Compre com total segurança
Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.
Precisando de ajuda?
Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.