Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, através do Edital Literatura Resiste 2023, apresenta: 

"Poesia de Encontro: ontem e agora”, uma iniciativa de promoção à literatura e à poesia de rua criada pelo Coletivo Nós, as Poetas!

Coletivo de mulheres escritoras, nomeadas poetas, não poetisas, pois este termo encontra-se enredado na cultura machista e patriarcal, denota diminuição e inferioriza a literatura produzida por nós, mulheres. Estamos desde 2016, juntas, em festa, em luta, promovendo a difusão das artes literárias de “escritores anônimos”, mulheres e corpos dissidentes de quem, por muito tempo, permaneceu à margem do padrão estabelecido.

Nossa próxima ação será um encontro presencial da poesia com suas múltiplas linguagens e as artes integradas na cidade de Petrópolis. Dia 14 de Outubro de 2023, no Centro de Cultura Raul de Leoni (CdC), vamos saudar o presente e a memória da arte da palavra na região serrana e fluminense, trocando e difundindo conhecimentos no âmbito do livro e da literatura local.

Para esta tarde, está programada a execução do espetáculo “Casa das Margaridas”, inspirado na vida de Stela do Patrocínio, autora fluminense tida como louca no século passado, uma roda de conversa com as perspectivas literárias de Anna dos Santos, Gael Kopke e Nathália Rinaldi, mediada por Barbara Iung, a exibição dos curta metragens “Mergulhos”, de Beatriz Ohana, e “Por nós, por elas: um manifesto em combate à violência de gênero”, do Coletivo Nós, as Poetas!, a oficina de escrita da poeta Emily Santos, uma montagem da exposição “Onde está a poesia?” e a entrega do prêmio “Por nós, por elas”, para a produção literária local mais votada durante o evento.

Este conjunto de ações tem como objetivo principal a disseminação e o fortalecimento da cultura literária, promovendo o acesso e a possibilidade de fruição aos bens culturais e suas memórias em uma programação gratuita. “Poesia de encontro” nasceu em 2019, trata-se de um projeto literário do Coletivo Nós, as Poetas!. Criado para celebrar a memória de autoras, dos livros e da literatura da América Latina, com a pesquisa e performance de Ara Nogueira, Gabi Luna, Maria Mitsuko e Shaina Marina.

Stela do Patrocínio, Gilka Machado, Carolina Maria de Jesus, Juana Ines de la Cruz e Maria Firmina dos Reis são algumas das primeiras autoras homenageadas neste jogo cênico. O gesto performático foi realizado na Praça XV, no SESC Santa Luzia, em 2019, e na Escola Nacional de Saúde Pública, da Fundação Oswaldo Cruz (ENSP-Fiocruz), em 2020. E, agora, “Nós, as Poetas!” estamos escrevendo e vivendo esta “Poesia de Encontro” em Petrópolis!

O projeto desta edição do “Poesia de Encontro” foi criado em parceria entre Bárbara Iung e Gabi Luna e conta com o patrocínio do Governo do Estado do Rio de Janeiro e Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, por meio do edital Literatura Resiste RJ, em 2023.

PROGRAMAÇÃO

12:00 - Abertura da Exposição - Onde está a poesia?

Curadora: Gabriela Luna

Artistas: Clara Lobo, Keila Vieira, Mariane Duarte / DunDun Vive, Marina Marins, Nathália Rinaldi, Odaraya Mello / Anuradha e Shaina Marina

No ordinário da cultura, a poesia lê jornal. Neste gabinete de curiosidades aberto estão miudezas, ferramentas e rastros da poesia sendo poesia. A experiência das combinações mais improváveis, reconhece as possibilidades da criação como um caminho onde o limite não existe. Onde está a poesia é uma pergunta em exposição, uma releitura dos desvios do abismo de cada verso construído.

"Onde está a poesia? Indaga-se por toda parte. E a poesia vai à esquina comprar jornal.” (Ferreira Gullar, Dentro da noite veloz, 1975)

13:00 - Cinepoesia

“Mergulhos” (23 minutos)
Direção: Beatriz Ohana
Clarice é uma escritora em início de carreira que precisa entregar seu segundo livro para uma editora. Em meio a um bloqueio criativo, ela se depara com um mundo novo e fantástico que se revela uma grande armadilha. O curta-metragem “Mergulhos” é uma obra de realismo mágico com toques de surrealismo. É uma homenagem a grandes nomes da literatura latino-americana como Gabriel García Márquez, Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Eduardo Galeano, Gabriela Mistral e Jorge Luis Borges. Foi filmado no Teatro Afonso Arinos, no Centro de Cultura Raul de Leoni, e recebeu o prêmio de Melhor Criação Audiovisual do 5º Marginal Art Festival, o MAF, na Eurart Galeria, em Portugal. 

“Por nós, por elas: um manifesto em combate à violência de gênero” (09 minutos)
Direção: Coletivo Nós, as Poetas!

Poemas, performances e relatos em colagens. Vídeo-performance colaborativa com resultados das pesquisas em experiências individuais acerca do enfrentamento poético aos traumas vivenciados pelas integrantes do coletivo de mulheres poetas de rua Nós, as Poetas! Este filme, contemplado com o Prêmio RespirArte, da Funarte, em 2020, foi criado por Aira John, Ara Nogueira, Barbara Iung, Clara Lobo, Gabriela Luna, Jeane B., Maria Mitsuko, Sarah John e Tayná Wolff, inspiradas por poemas de Barbara Iung, Gabi Luna, Mia Vieira, Nathalia Rinaldi, Rejane Barcelos e Sarah John. Mixagem de Som: Jeronimo Orselli e Maria Mitsuko. Videografia: Gabriela Luna

14:00 - Roda de conversa - Como Petrópolis se reconstrói (ou reocupa) a partir da palavra: novas perspectivas literárias.

Composta pelos autores petropolitanos:

Barbara Iung (Mediadora) - educadora popular e produtora executiva do “Poesia de Encontro”

Anna dos Santos - publicada pela Macabéa Edições

Gael Kopke - fundador da Biblioteca da Roda do CdC

Nathália Rinaldi - pesquisadora, autora da zine “Caixa de Saída”

16:00 - Oficina - "A arte da palavra e imagem: vamos produzir fanzine?", ministrada pela poeta Emily Santos

Realização de uma experiência poética com a produção de poesias visuais - texto, som e imagem -  por meio do gênero literário fanzine. Emily é poeta, faz parte da Roda Cultural do CdC e do Slam do Caule. Pela escrita, organiza em sua oficina, como observar o mundo através do olhar de cada participante, para mergulhar no processo criativo, observar as minúcias, perceber que a palavra carrega significados, descreve histórias, sonhos e mundos.

18:00 - Teatro - “Casa das Margaridas”

Atrizes: Cleonice Fernandes e Simone Gonçalves

Dramaturga: Carol Pitzer

Inspirada na vida e nas falas de Stela do Patrocínio, uma mulher preta, pobre e louca. Viveu 30 anos à margem, trancada em instituições de tratamento psiquiátrico, sem receber nenhuma única visita em toda sua vida.  Hoje se fala muito em dar vozes às mulheres esquecidas, Stela é uma dessas vozes. Escrevia em papelões falas subjetivas que hoje são finalmente reconhecidas como poesias. A peça traz a importância de ouvir o falatório de Stela, e de tantas mulheres apagadas e esquecidas da sociedade, enquanto as atrizes falam sobre arte e de si mesmas, de maneira poética, em cena. 

19:00 - Entrega do Prêmio Literário “Por nós, por elas: poesia”

Encerrando a programação, entrega do Prêmio “Por nós, por elas: poesia” para a publicação literária local com mais votos recebidos pelo público até o dia do evento. Uma oportunidade de incentivar as vozes das escritoras e escritores invisibilizades da cidade.

FICHA TÉCNICA 

Realização

Coletivo Nós, as Poetas!

Concepção Artística 

Ara Nogueira

Barbara Iung

Gabriela Luna

Maria Mitsuko

Shaina Marina

Produtora Executiva

Barbara Iung

Coordenadora de Produção

Gabriela Luna

Assistente de Produção

Kalu Cidad

Filmagem e Edição de Vídeo

Túlio Bordón

Design
And Hezain

Kalu Cidad

Motion Design

And Hezain

Gestão de Mídias Sociais

Thamires Selvática

Fotografia

Isabela Bentes

Intérpretes de Libras

Philipa Mbundu Ribeiro da Silva

Patrícia Langame

Motorista
Otávio Mothé

Patrocínio do Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, através do Edital Literatura Resiste 2023.

20% do total dos ingressos de cada uma das atividades da programação são destinados à SECEC, como contrapartida do patrocínio concedido ao projeto cultural “Poesia de Encontro: ontem e agora - Nós, as Poetas! em Petrópolis”. Estes ingressos encontram-se acessíveis nas categorias identificadas como “CORTESIA SECEC”.