Continuar com Facebook
Continuar com Email
Ao entrar, concordo com os Termos de uso e políticas da Sympla
Continuar com Facebook
Continuar com Email
Ao me cadastrar, concordo com os Termos de uso e políticas da Sympla
Poesia em Libras
21 mar - 2025 • 19:00 > 21 mar - 2025 • 22:30
Evento presencial em Centro de Treinamento EDASI, São Bernardo do Campo - SP
Parcele em até 12x
Poesia em Libras
21 mar - 2025 • 19:00 > 21 mar - 2025 • 22:30
Evento presencial em Centro de Treinamento EDASI, São Bernardo do Campo - SP
Parcele em até 12x
Ingressos
Ingresso
R$ 59,90
em até 12x R$ 6,20
Vendas até 19h00
1
Total
R$ 59,90
Entenda nossa taxa
A taxa de serviço permite a manutenção de nossa plataforma e a continuidade dos serviços prestados pela Sympla.Saiba mais.
Total
R$ 59,90
Entenda nossa taxa
A taxa de serviço permite a manutenção de nossa plataforma e a continuidade dos serviços prestados pela Sympla.Saiba mais.
Descrição do evento
Conteúdo programático
Introdução à Literatura Surda
Exploração da cultura e identidade surda através da literatura
Discussão sobre a importância da literatura na preservação cultural
Arte e Cultura na Comunidade Surda
Apresentação de expressões artísticas e culturais surdas
Impacto da arte na promoção da visibilidade surda
Batalha de Poesia
Organização e participação em competições poéticas
Técnicas de performance e expressão poética em Libras
Rodas de Conversa: Produções Culturais de Surdos
Adaptações e narrativas culturais dentro da comunidade surda
Troca de experiências sobre práticas criativas
Desafios da Tradução entre Português e Libras
Pensamento crítico sobre a tradução equitativa, evitando a visão de deficiência
Promoção da tradução como um encontro de potencialização e criação
Slam do Corpo: Poesia como Ferramenta de Reflexão
Utilização da poesia para repensar a tradução como um ato criativo
Estudos de caso de traduções criativas bem-sucedidas
Teoria e Prática: Desmontando a Subserviência na Tradução
Análise de abordagens que desafiam a hierarquia entre texto original e tradução
Oficinas práticas de tradução e transcriação
Duração: 4 horas
O CERTIFICADO DE CONCLUSÃO DE CURSO emitido pela CENTRO DE TREINAMENTO EDASI necessita de reconhecido do MEC?
O MEC autoriza cursos de graduação e pós-graduação e as Secretarias Estaduais de Educação autorizam cursos técnicos profissionalizantes e do ensino médio. Cursos livres não estão no rol de cursos de graduação, pós-graduação ou técnico profissionalizantes. Os cursos do CENTRO DE TREINAMENTO EDASI são cursos livres e de qualificação.
São considerados Cursos Livres aqueles caracterizados pela educação informal e destinam-se a proporcionar ao interessado, conhecimentos que lhe permitam a qualificação para o mercado de trabalho.
DOS CURSOS LIVRES: AUTORIZAÇÃO E VALIDADE DE CURSOS Conforme o Decreto Presidencial nº 5.154 de 23 de julho de 2004 e as normas da Resolução CNE nº 04/99 – MEC (art. 7º, § 3º) de 7 de outubro de 1999 e especialmente a Lei nº. 9394/96, o Decreto nº. 5.154/04 e a Deliberação CEE 14/97 (Indicação CEE 14/97) citam que os cursos chamados `livres` não necessitam de prévia autorização para funcionamento nem de posterior reconhecimento do Conselho de Educação competente.
Política do evento
Cancelamento de pedidos pagos
Cancelamentos de pedidos serão aceitos até 7 dias após a compra, desde que a solicitação seja enviada até 48 horas antes do início do evento.
Saiba mais sobre o cancelamentoEdição de participantes
Você poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.
Saiba como editar participantesLocal
Centro de Treinamento EDASI
Rua Reducino Germano da Silva, 31 Baeta Neves
São Bernardo do Campo, SP
Sobre o produtor
Centro de Treinamento EDASI
Métodos de pagamento
Parcele sua compra em até 12x
Compre com total segurança
Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.
Precisando de ajuda?
Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.