ATENÇÃO: O elevador com acessibilidade do SESC Garagem encontra-se inoperante.

«Portrait en Noir et Blanc» é uma trama delicada de letras, notas e afetos transoceânicos, uma tentativa poética de ré costurar as fronteiras de dois países que o Atlântico decidiu separar... mas não desunir. Desde suas primeiras criações no continente que o adotou, o carioca Marcus Borja busca estreitar os nós e amplificar os ecos artísticos entre Brasil e França. Busca, a cada nova criação, abraçar num mesmo gesto largo e generoso, dois amores, duas línguas. O show, totalmente acústico, conta com belíssimas versões “en français” de clássicos da música brasileira compostos por nomes como Noel Rosa, Chico Buarque, Caetano Veloso, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Baden Powell, Dolores Duran, entre outros... Entre os letristas das versões francesas estão Pierre Barouh, Claude Nougaro, Chico Buarque (sim!) e o próprio Marcus Borja que, entre uma canção e outra, conta histórias dos nascimentos e das derivas dessas versões, algumas delas escritas para estrelas como Elis Regina e Sylvia Telles. Musicistas de altíssimo nível e convidados especiais tornarão a experiência de « Portrait en noir et blanc » inesquecível. E o público ainda terá o prazer de ouvir algumas surpresas “inusitadas”... Magnífique!

Concepção e voz: Marcus Borja

Direção musical e cavaquinho: Pedro Vasconcellos (@pedrovasconcellosmusica)

Colaboração artística, fotografia e iluminação: Diego Bresani (@diegobresani)

Piano e sanfona: Rodrigo Zolet (@rod.zolet)

Contrabaixo: Paula Zimbres

Percussão: Larissa Umaytá (@larissaumayta)

Participação especial: Ada Luana

https://marcusborja-cieinterpreludes.com/en/home/