Teatro na Mário: Amar, verbo intransitivo
adaptação da obra homônima de Mário de Andrade
07, 14, 21 e 28 de março, segunda
19h
Auditório Rubens Borba de Moraes
Adaptação teatral do romance de 1927 de Mário Andrade, “Amar, verbo intransitivo” narra a iniciação amorosa de Carlos, adolescente da burguesia industrial paulistana. Para evitar que o filho se torne um frequentador dos prostíbulos da cidade, seu pai, Sousa Costa, decide contratar a professora de alemão Fräulein Elza, encarregada de introduzir o jovem nas atividades sexuais.
Diretor da peça e responsável pela adaptação do texto, Roberto Cordovani é também quem interpreta a Fräulein, em travesti. Encenado pela primeira vez em 1982, o espetáculo recebeu na época elogios do importante crítico teatral Sábato Magaldi, que destacou o “desempenho surpreendente” de Cordovani. Desde então, a adaptação percorreu diversos países europeus, sempre com críticas positivas e sucesso de público.
Ficha técnica
ORIGINAL DE MÁRIO DE ANDRADE
ADAPTAÇÃO TEATRAL - ROBERTO CORDOVANI
ELENCO
Roberto Cordovani - Fräulein
Victor Rodrigues - Carlos
Gabriel Ribeiro Carabolante - Souza Costa
Figurinos - Acervo Cia. Internacional de Teatro de Repertório Arte Livre
Trilha sonora e iluminação - Roberto Cordovani
Operador de som e luz - Robert Kennedy
Recomendado para maiores de 12 anos
Ação Cultural da Biblioteca Mário de Andrade
Supervisão: Bia Mantovani
Equipe de curadoria: Alvaro Machado (teatro) e Carol Rodrigues (literatura e performance)
Coordenação de contratação artística: Dandara Coêlho
Assistente de produção: Murilo Vieira
Equipe técnica: Silas Rocha e Samuel Cruz
Jovem Monitor Cultural: Igor Macedo
Biblioteca Mário de Andrade
Direção: Jurandy Valença
Supervisões
Acervo: Ana Prado
Ação Cultural: Bia Mantovani
Atendimento: Claudio Bispo
Planejamento e Gestão: Bruna Pimentel
Comunicação
Coordenação: Bernardo Ceccantini
Biblioteca Mário de Andrade
Rua da Consolação, 94 - República
Seguindo as orientações do Decreto 60.488, de 27 de agosto de 2021, a Mário recomenda a apresentação do comprovante de vacinação contra a Covid-19 aos que visitam as exposições ou assistem aos espetáculos teatrais da biblioteca.
Durante toda a permanência em nossos espaços, é obrigatória a utilização de máscara cobrindo nariz e boca. Além disso, os visitantes devem respeitar o distanciamento social e higienizar sempre que possível as mãos com álcool em gel.
A temperatura dos visitantes é medida no momento de entrada à biblioteca. Aqueles que estiverem com temperatura corporal acima de 37,5° ou com sintomas de gripe/resfriado são impedidos de acessar os edifícios sede e anexo, recebendo orientações para buscar os devidos cuidados médicos.