Vencendo a distância para o texto bíblico I

Traduzir a Bíblia é importante, mas é o suficiente para que o texto bíblico seja entendido? Nesse curso vamos falar sobre a importância de ler e interpretar o texto bíblico, entendendo seu contexto e os gêneros literários empregados na Bíblia.

Aula 1: A necessidade de ler e interpretar

O assunto deste módulo é interpretação da Bíblia.Sempre se diz que, enquanto a Bíblia permanecer um livro fechado, todos concordam a respeito dela e que as discordâncias começam no momento em que se abre a Bíblia. Mas será que é tão problemático assim abrir a Bíblia? Será que não existem alguns princípios, algumas normas, algumas orientações que podem nos auxiliar nesse processo de leitura e interpretação da Bíblia? Auxiliar no sentido de termos uma leitura mais conjunta, uma leitura mais concordante e não, necessariamente, uma leitura em que cada um vai para o seu lado?

Aula 2: A importância do contexto

Cada texto bíblico tem a sua localização, o seu contexto. E é muito importante conhecer o todo para fazer sentido ou para extrair sentido das partes.

Em leitura e em interpretação, a gente sempre vai das partes para o todo, porque a gente lê palavra por palavra ou então blocos de palavras, um bloco após o outro, vai pegando as partes e, quando a gente chegou ao final, a gente tem o todo. Quando a gente tem uma vez o todo, a gente pode voltar às partes e entender as partes ou as palavras à luz do todo.

Aula 3: Gêneros literários na Bíblia

O assunto desta aula é gêneros literários na Bíblia.

Esse assunto é importante porque muitas pessoas, especialmente quem nunca leu a Bíblia, tem a impressão de que tudo na Bíblia é escrito do mesmo jeito. E muitos pensam assim: a Bíblia é mais ou menos como a Constituição do Brasil, é um código de leis, o que pode e o que não pode, o que deve e o que não deve. Não é verdade!Você sabe que não é assim, porque na Bíblia nem tudo é escrito da mesma forma. Existem gêneros literários diferentes. Ou seja, além de ser um conjunto de palavras, um texto tem também uma forma. E nem todos os textos são iguais.

Aula 4: Uso de prosa e poesia na Bíblia

Quando o assunto é gêneros literários, de um modo geral, em português, e também aplicado à Bíblia, uma diferença fundamental e uma diferença bem simples é a diferença entre prosa e poesia. Prosa é mais uma narrativa histórica, é aquilo que você conta, é um relato de alguma coisa que aconteceu. Isso normalmente está em prosa. Contar uma história, relatar um fato, isso é prosa. A poesia é algo diferente. Mas você pode também relatar um fato através de uma poesia.

--------------------------------------------------------

Rev. Dr. Vilson Scholz

Possui graduação em Teologia pelo Seminário Concórdia (Porto Alegre, 1978), Mestrado em Teologia Exegética do Novo Testamento (Concordia Seminary, St. Louis, MO Estados Unidos, 1981) e Doutorado em Teologia Bíblica (Concordia Seminary, St. Louis, Estados Unidos, 1993). Atua como professor de Teologia, principalmente nas áreas de Hermenêutica e Exegese do Novo Testamento.