Workshop: Escrevendo em Inglês no Ambiente Jurídico
O workshop destina-se a estudantes de direito, estagiários e advogados que pretendam aprimorar a redação em inglês utilizada no cenário jurídico tanto da prática profissional, como acadêmica. Por ser intensivo, equivale a a dois meses de aula em um único dia e inclui partes teórica e prática.
Na parte teórica, serão analisados erros mais comuns, estruturas linguísticas específicas, uso de pontuação, vocabulário, frases e palavras-chave, equilíbrio entre formalidade e eficiência na comunicação, formas de evitar construções “traduzidas”, entre outros elementos essenciais para a boa redação.
Na parte prática, serão feitos diversos exercícios, nos quais será dado feedback imediato para aprimoramento, identificação dos principais erros e elaboração de checklist e glossário personalizados que, em conjunto com o material didático, servirão de material de referência para que o participante possa consultar no dia-a dia.
Serão conferidos certificados de participação de 8 horas-aula.
O workshop será intensivo, com duração de um dia (das 09h às 17h), em turma reduzida (máximo de 08 pessoas). Teremos coffee break no período da manhã e da tarde, e uma hora de almoço livre.
O valor da inscrição inclui todo o material didático, teórico e prático, e pode ser pago via PayPal, Débito Online, Boleto Bancário ou Cartão de Crédito em até 12 vezes.
Depois do curso, criaremos um grupo fechado no Facebook que servirá como plantão de de dúvidas para os participantes.
Dúvidas comuns
- Qual o nível de inglês recomendado para fazer o curso?
O curso é adequado para alunos que já tenham alguma independência para a escrita em inglês. Se seu nível é básico, pode fazer o curso também, e deverá ter bom aproveitamento da parte teórica. A parte prática, entretanto, ficará um pouco limitada.
- É necessário ter experiência com inglês jurídico?
Neste curso aprimoraremos vocabulário e técnicas de redação aplicáveis a diferentes áreas de atuação, de forma que a experiência prévia em inglês jurídico não é necessária.
- Se eu comprar e desistir, tenho meu dinheiro de volta?
Como é um curso de vagas limitadas, a política é de ser devolvido 40% do valor, para casos de desistência em até 10 dias antes do evento. Em caso de desistência após isso, não será devolvido o valor da inscrição.
Mais dúvidas? Escreva para cursos@lbenglish.com.br