Fale com o produtor
Ingressinho icon

O evento já encerrou...

WORKSHOP DE DUBLAGEM

Eventos para você

Ver tudo

DEIVE LEONARDO – TOUR ANTES & DEPOIS: A ÚLTIMA CRUZADA - 31/07/25

Araújo Vianna - Porto Alegre, RS
Qui, 31 Jul · 20:00

NUMANICE | PORTO ALEGRE

Parque Maurício Sirotsky Sobrinho (Parque Harmonia) - Porto Alegre, RS
Sab, 14 Jun · 14:00

INSTITUTO INHOTIM 2025

Instituto Inhotim - Brumadinho, MG
06 Abr
28 Dez

VISITE O MUSEU DO AMANHÃ

Museu do Amanhã - Rio de Janeiro, RJ
06 Abr
22 Abr

Nitro Circus - São Paulo

Allianz Parque - São Paulo, SP
Dom, 15 Jun · 19:00

Nitro Circus - Brasília

Arena BRB Mané Garrincha - Brasília, DF
Dom, 22 Jun · 19:00

MENINAS MALVADAS - O MUSICAL

Teatro Santander - São Paulo, SP
10 Abr
18 Mai

Tom Jobim Musical

Teatro Villa Lobos - Shopping Villa lobos - São Paulo, SP
06 Abr
15 Jun

O Céu da Língua

Teatro Sérgio Cardoso - São Paulo, SP
01 Mai
25 Mai

NEY MATOGROSSO - BLOCO NA RUA

Befly Hall - Belo Horizonte, MG
12 Set
14 Set

Nitro Circus - Belo Horizonte

Arena MRV - Belo Horizonte, MG
Sex, 20 Jun · 19:00

Oficina de Pintura de Ovinhos Páscoa Colorida do Anália

Shopping Anália Franco - São Paulo, SP
10 Abr
27 Abr

DOIS DE NÓS

TUCA / PUC-SP - São Paulo, SP
06 Abr
27 Abr

RAFAEL PORTUGAL - TÔ SÓ DESABAFANDO

Teatro Multiplan - VillageMall - Rio de Janeiro, RJ
06 Abr
20 Abr

Uma Babá Quase Perfeita, O Musical.

Teatro Liberdade - São Paulo, SP
05 Abr
11 Mai

Queen legend + E. Balbo

Teatro Municipal Braz Cubas - Santos, SP
Dom, 18 Mai · 20:30

Allianz Parque Experience Tour

Allianz Parque Tour - São Paulo, SP
05 Abr
30 Jun

Realpolitik

Tucarena / PUC-SP - São Paulo, SP
05 Abr
13 Abr

ORQUESTRA OURO PRETO: A-HÁ

Sesc Palladium - Belo Horizonte, MG
Dom, 11 Mai · 11:00

GABRIELA ROCHA E FERNANDINHO EM RECIFE - O ENCONTRO

Classic Hall - Olinda, PE
Qui, 24 Abr · 20:00

Renato Albani - Novo Show [EXTRA]

Arena Tatuapé - São Paulo, SP
Dom, 18 Mai · 20:00

O DIÁRIO DE PILAR NA AMAZÔNIA

Multiplan Hall - ParkJacarepaguá - Rio de Janeiro, RJ
12 Abr
20 Abr

Farol Santander São Paulo

Farol Santander - São Paulo, SP
06 Abr
29 Jun

Museu do Futebol

Museu do futebol - São Paulo, SP
06 Abr
02 Jul

DUAS IRMÃS E UM CASAMENTO

Sesc Palladium - Belo Horizonte, MG
18 Abr
20 Abr

Museu da Língua Portuguesa

Museu da Língua Portuguesa - São Paulo, SP
21 Mar
30 Abr

PAULINHO GOGÓ 'SÓ E BEM ACOMPANHADO'

Teatro Miguel Falabella - Rio de Janeiro, RJ
05 Abr
20 Abr

Bruna Louise em BH: O que passa na cabeça dela? - Comédia Stand up

BeFly Minascentro - Belo Horizonte, MG
10 Jul
13 Jul

Up!ABC - Edição Especial

USCS • Universidade Municipal de São Caetano do Sul - Campus Conceição - São Caetano do Sul, SP
12 Abr
13 Abr

ILLUSION SHOW Com HENRY & KLAUSS

Teatro Villa Lobos - Shopping Villa lobos - São Paulo, SP
21 Jun
06 Jul

KING KONG FRAN

Teatro Jorge Amado - Salvador, BA
Qui, 05 Jun · 19:00

TV COLOSSO, O MUSICAL - RIO DE JANEIRO

Teatro Multiplan - VillageMall - Rio de Janeiro, RJ
12 Abr
11 Mai

CONFERÊNCIA VINHA RS - RESTITUIÇÃO 120% - 21/04/25

Araújo Vianna - Porto Alegre, RS
Seg, 21 Abr · 09:00

THIAGO VENTURA - NOVO SHOW

BeFly Minascentro - Belo Horizonte, MG
12 Abr
14 Abr

Baile do Mestre Cupijó

Espaço Caixa Cultural Salvador - Salvador, BA
10 Abr
13 Abr

YURI MARÇAL APRESENTA: VIROU PASSEIO

Teatro Miguel Falabella - Rio de Janeiro, RJ
11 Abr
30 Mai

Território do Amor

Teatro Sérgio Cardoso - São Paulo, SP
06 Abr
27 Abr

O Vendedor de Sonhos - Temporada 2025

Teatro Gazeta - São Paulo, SP
05 Abr
20 Abr

TIAGO BRUNET - NOITE DESTINO 25 - 02/05/25

Araújo Vianna - Porto Alegre, RS
Sex, 02 Mai · 20:00

A ÚLTIMA ENTREVISTA DE MARÍLIA GABRIELA - SESSÃO EXTRA

Sesc Palladium - Belo Horizonte, MG
Sab, 26 Abr · 21:00

Simplesmente Eu, Clarice Lispector

Teatro PRIO - Rio de Janeiro, RJ
06 Abr
27 Abr

SESI EM CENA 2025 apresenta AO VIVO [dentro da cabeça de alguém]

Centro Cultural SESIMINAS - Belo Horizonte, MG
Sab, 12 Abr · 20:00

VENTURO: A SAGA SEM FIM

Teatro Zélia Olguin - Ipatinga, MG
16 Mar
15 Jul

JORGE VERCILLO - 30 ANOS

Concha Acústica - Salvador, BA
Sab, 03 Mai · 19:00

HENRY E KLAUSS

BeFly Minascentro - Belo Horizonte, MG
01 Mai
04 Mai

Museu da Imaginação

Museu da Imaginação - São Paulo, SP
06 Abr
31 Mai

Beetlejuice - O Musical

Teatro Liberdade - São Paulo, SP
03 Out
26 Out

OS PIRATAS DA TERRA DO NUNCA

Teatro Procópio Ferreira - São Paulo, SP
06 Abr
13 Abr

MOANA – O CHAMADO

Teatro Jorge Amado - Salvador, BA
12 Abr
13 Abr

O Soldado, a Tigresa e uma outra história

CAIXA Cultural Curitiba - Curitiba, PR
10 Abr
13 Abr

ESTEBAN TAVARES - 27/07/25

Opinião - Porto Alegre, RS
Dom, 27 Jul · 20:30

NADA COMO VIVER

Teatro Dragão do Mar - Fortaleza, CE
Sex, 11 Abr · 20:00

Vanessa da Mata - Lançamento da nova Turnê

Concha Acústica - Salvador, BA
Dom, 08 Jun · 19:00

DOIS DE NÓS COM ANTONIO FAGUNDES, CHRISTIANE TORLONI, THIAGO FRAGOSO E ALEXANDRA MARTINS

Sesc Palladium - Belo Horizonte, MG
02 Mai
04 Mai

CHOCOTOUR GAROTO - Visitação Museu Garoto

Chocolates Garoto – CNPJ : 28.053.619/0011-55 - Vila Velha, ES
08 Abr
30 Jun

O Cravo e a Rosa

Teatro UNIP - Brasília, DF
25 Abr
27 Abr

RD Summit 2025 - Público Geral

Expo Center Norte - São Paulo, SP
05 Nov
07 Nov

BRUNA LOUISE EM O QUE PASSA NA CABEÇA DELA? NOVO SHOW

Teatro Polytheama - Jundiaí, SP
Qui, 01 Mai · 18:30

DREAMGIRLS - EM BUSCA DE UM SONHO

Teatro Santander - São Paulo, SP
31 Jul
30 Nov

LA PIETÁ

Teatro Polytheama - Jundiaí, SP
13 Abr
15 Abr

WORKSHOP DE DUBLAGEM

18 mai - 2017 • 16:00 > 19 mai - 2017 • 21:00

Evento presencial em INSTITUTO INFNET, RIO DE JANEIRO - RJ
Evento encerrado

WORKSHOP DE DUBLAGEM

18 mai - 2017 • 16:00 > 19 mai - 2017 • 21:00

Evento presencial em INSTITUTO INFNET, RIO DE JANEIRO - RJ
Evento encerrado

Descrição do evento

                               1º Workshop sobre dublagem da Dublemix Audiovisual

      Serão dois dias de evento: 18 e 19 de maio das 16h até 21h

      Conduzido pela nossa diretora de dublagem: Angela Bonatti e convidados.
  
  •  Luisa Catoira  (fonoaudióloga com trabalho voltado para atores, dubladores, cantores, locutores, etc).
  •  Carla Pompílio (atriz, dubladora e diretora de dublagem)
  •  Fred  Mascarenhas (dublador e professor de dublagem )
  •  Renan  Ribeiro (dublador e diretor de dublagem)
  • Marco Antonio  (dublador)
  •  Janin (atriz e dubladora - alemã)
  • Isabelle Cunha (dubladora)
  • João Victor Granja  (dublador)
  • Arthur Salerno  (dublador)
  • Victor Hugo Fernandes (dublador)
  • Laila Compan (tradutora)


      Tópicos abordados:
  1. Mercado de trabalho para novos dubladores
  2. O crescimento da dublagem em outros Estados fora do eixo RJ/SP
  3. A importância da fonoaudiologia na dublagem
  4. Tradução
  5. Troca de vozes (personagens)
  6. Dublagem para Games
  7. Prazo x Qualidade 

Local

INSTITUTO INFNET

RUA DO ROSÁRIO, 129, AUDITÓRIO, CENTRO

RIO DE JANEIRO, RJ

Termos e políticas

Sobre o produtor

Marcos Tadeu

Produtor Audiovisual, graduado pela Unesa.<br /> <br /> Pós-graduado pela UFF - MBA em TV Digital, Radiofusão e Novas Mídias de Comunicação Eletrônica. <br /> <br /> Expertise e know how:<br /> <br /> Com experiência de 16 anos no ramo da dublagem e radiodifusão. Colaborou nas empresas: Herbert Richers, TV Globo, Globosat,Rede Record e a produtora, Casablanca.

Métodos de pagamento

Parcele sua compra em até 12x

Compre com total segurança

Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.

Google Safe BrowsingPCI compliant

Precisando de ajuda?

Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.